Le président tunisien devrait se rappeler longtemps de la visite officielle du premier Ministre français…
Manuel Valls était en début de semaine en déplacement en Tunisie, pour participer notamment à la conférence internationale des donateurs. Malheureusement, ce n’est pas son discours, mais une grosse gaffe que l’on retiendra de ce voyage. Lundi soir, lors de son allocution à l’ambassade de France devant un parterre de ministres, le Premier Ministre a mal prononcé le nom de famille du président tunisien. Dans sa bouche, Beji Caïd Essebsi est devenu « Beji Caïd Ezzibi ». Une bourde gênante… mais qui s’avère pire qu’un simple écorchement.
Click Here: France Football Shop
Intrigué par les rires et les indignations sourdes émises dans l’assistance au moment de la gaffe de Manuel Valls, Quotidien, l’émission de Yann Barthez sur TMC, a fait intervenir hier soir une traductrice d’arabe, spécialiste du dialecte tunisien. En découvrant la séquence, la jeune femme n’en revient pas… « Ezzibi” signifie »mon zizi” en tunisien ! Regardez cette séquence.